Webcam Section
🎥 Check our live stream

Terms | Условия

Terms of Service (TOS) - Mountain Ski Slope

Last Updated: 29.01.2025

1. Introduction

Welcome to  Uzana Rainbow Hill ("we," "us," or "our"). These Terms of Service ("Terms") govern your use of our website and services, including ski passes, rentals, and related activities. By accessing or using our website, you agree to these Terms.

2. Acceptance of Risk

Skiing and snowboarding are high-risk activities that involve inherent dangers, including but not limited to falls, collisions, and changing weather conditions. By using our services, you acknowledge and accept all risks associated with skiing and snowboarding. We are not responsible for any injuries, accidents, or damages.

3. Lift Passes and Reservations

  • All lift passes are non-refundable and non-transferable, except as required by law.
  • Advance booking is recommended, especially during peak season.
  • Refunds or reschedules are only available in cases of extreme weather or technical failures.

4. Equipment Rentals

  • You must return all rented equipment in the same condition as received.
  • Any loss, theft, or damage will be subject to additional fees.
  • Use of rented equipment is at your own risk.

5. Code of Conduct

By using our ski facilities, you agree to:

  • Follow all posted rules and instructions from ski patrol and staff.
  • Respect other guests and maintain safe behavior.
  • Not engage in reckless skiing or dangerous activities.

Failure to comply may result in removal from the resort without refund.

6. Liability Waiver

To the fullest extent permitted by law, Uzana Rainbow Hill is not liable for any personal injury, property damage, or loss resulting from the use of our services.

7. Weather and Resort Closures

  • We reserve the right to close trails or facilities due to weather, safety concerns, or maintenance.
  • No refunds are provided for weather-related closures unless explicitly stated.

8. Privacy Policy

Our Privacy Policy explains how we collect and use your personal data. By using our website, you consent to our data practices.

9. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Bulgaria, and any disputes shall be resolved in Bulgarian courts.

ОБЩИ УСЛОВИЯ (TOS) - Планинска ски писта

Последна актуализация: 29.01.20205

1. Въведение

Добре дошли в  Узана Рейнбоу Хил ("ние," "нас," или "нашето"). Тези Общи условия ("Условия") уреждат използването на нашия уебсайт и услуги, включително ски карти, наеми и свързани дейности. Като използвате нашия уебсайт, вие се съгласявате с тези Условия.

2. Приемане на риск

Карането на ски и сноуборд са дейности с висок риск, които включват опасности като падания, сблъсъци и променливи метеорологични условия. Като използвате нашите услуги, вие приемате всички свързани рискове. Ние не носим отговорност за наранявания, инциденти или щети.

3. Ски карти и резервации

  • Всички ски карти са неподлежащи на връщане и непрехвърляеми, освен ако не се изисква по закон.
  • Препоръчваме предварителна резервация, особено през пиковите сезони.
  • Възстановяването на суми или промяна на датата е възможно само при екстремни метеорологични условия или технически проблеми.

4. Наем на екипировка

  • Трябва да върнете наетата екипировка в същото състояние, в което сте я получили.
  • В случай на загуба, кражба или повреда се начисляват допълнителни такси.
  • Използването на наетата екипировка е на ваш собствен риск.

5. Правила за поведение

Като използвате нашите ски съоръжения, вие се съгласявате:

  • Да спазвате всички правила и указания от ски патрулите и персонала.
  • Да уважавате другите гости и да се държите безопасно.
  • Да не карате безразсъдно или да участвате в опасни дейности.

Неспазването на тези правила може да доведе до отстраняване от курорта без възстановяване на средства.

6. Отказ от отговорност

До най-голямата степен, позволена от закона, Узана Рейнбоу Хил не носи отговорност за лични наранявания, щети на имущество или загуби, произтичащи от използването на нашите услуги.

7. Времето и затваряне на курорта

  • Запазваме си правото да затваряме писти или съоръжения поради метеорологични условия, съображения за безопасност или поддръжка.
  • Не се предлагат възстановявания на суми за затваряния, свързани с времето, освен ако не е изрично посочено.

8. Политика за поверителност

Нашата Политика за поверителност обяснява как събираме и използваме вашите лични данни. Като използвате нашия уебсайт, вие се съгласявате с нашите практики за обработка на данни.

9. Приложимо законодателство

Тези Условия се уреждат от законите на България, а всички спорове ще се решават от българските съдилища.